Am Dienstag, dem 21.10.2025 werden größere Umbauarbeiten an der Gaswarnanlage des Zentralen Chemikalienlagers durchgeführt. Aufgrund dieser Arbeiten sind die folgenden Service- und Dienstleistungen nicht verfügbar:
- Abfüllung von loser Ware (Lösungsmittel)
- Ausgabe und Annahme von Gasflaschen
- Abfüllung von Flüssigstickstoff
- Annahme von gefährlichen Abfällen
Die Ausgabe von Chemikaliengebinden und Verbrauchsmaterialien aus dem Lagersortiment wird von dieser Maßnahme nicht betroffen sein.
Bitte beachten Sie, dass es auch am Mittwoch, den 22.10.2025 und Donnerstag, den 23.10.2025 zu Verzögerungen in den oben genannten Bereichen kommen kann.
Zusätzlich werden am Montag, den 20.10.2025 Arbeiten an den Lüftungsanlagen des Chemikalienlagers durchgeführt. Hierdurch wird aktuell keine Beeinflussung des Tagesgeschäfts erwartet.
Wir bedauern die Einschränkungen und bitten um Ihr Verständnis.
--------------------
On Tuesday, October 21, 2025, major renovation work will be carried out on the gas warning system of the ZCL. Due to this work, the following services will not be available:
- Filling of bulk materials (solvents)
- Issuing and returning of gas cylinders
- Filling of liquid nitrogen
- Acceptance of hazardous waste
The issuance of chemical containers and consumables from the storage inventory will not be affected by this measure.
Please note that there may also be delays in the above-mentioned areas on Wednesday, October 22, 2025, and Thursday, October 23, 2025.
Additionally, on Monday, October 20, 2025, work will be carried out on the ventilation systems of the chemical storage. Currently, no impact on daily operations is expected.
We regret the inconvenience and ask for your understanding.